Taylor Swift（テイラー・スウィフト）『folklore』に続き早くも9thアルバム『evermore』を日本時間12月11日（金）14時にリリース！！
Taylor Swift（テイラー・スウィフト）が、『folklore / フォークロア』に続き早くも今年2枚目、通算9作目となるスタジオアルバム『evermore』を日本時間本日（12月11日）14時にリリースすると発表しました！
I’m elated to tell you that my 9th studio album, and folklore’s sister record, will be out tonight at midnight eastern. It’s called evermore. To put it plainly, we just couldn’t stop writing songs. To try and put it more poetically, it feels like we were standing on the edge of the folklorian woods and had a choice: to turn and go back or to travel further into the forest of this music. We chose to wander deeper in. I’ve never done this before. In the past I’ve always treated albums as one-off eras and moved onto planning the next one after an album was released. There was something different with folklore. In making it, I felt less like I was departing and more like I was returning. I loved the escapism I found in these imaginary/not imaginary tales. I loved the ways you welcomed the dreamscapes and tragedies and epic tales of love lost and found into your lives. So I just kept writing them. And I loved creating these songs with Aaron Dessner, Jack Antonoff, WB, and Justin Vernon. We’ve also welcomed some new (and longtime) friends to our musical kitchen table this time around...
📷: Beth Garrabrant
［Google翻訳］
私の9thスタジオアルバムと民間伝承の姉妹レコードが今夜東部の真夜中に出ることを伝えるために喜んでいます。それはこれまで以上に呼ばれています。はっきり言って、私たちは曲を書くのを止めることができませんでした。もっと詩的に言えば、私たちは民俗学の森の端に立っていて、曲がって戻るか、この音楽の森にさらに旅行するかの選択を持っていたように感じます。私たちはより深くさまようことを選んだ。私は前にこれをやったことがない。過去には、私は常にアルバムを1回限りの年として扱い、アルバムがリリースされた後、次のアルバムの計画に移ってきました。民間伝承とは違うものがありました。それを作る際に、私は出発しているように感じがなくなり、私が戻っているように感じました。私はこれらの想像上の物語/ない想像上の物語で見つけた現実逃避が大好きでした。私はあなたが夢の風景や悲劇とあなたの人生に失われ、見つかった愛の壮大な物語を歓迎する方法が大好きでした。だから私はちょうどそれらを書き続けました。そして、私はアーロン・デスナー、ジャック・アントノフ、WB、ジャスティン・バーノンと一緒にこれらの曲を作成するのが大好きでした。私たちはまた、今回は私たちの音楽のキッチンテーブルにいくつかの新しい(そして長年の)友人を歓迎しました.
📷: ベス・ガラブラント
Ever since I was 13, I’ve been excited about turning 31 because it’s my lucky number backwards, which is why I wanted to surprise you with this now. You’ve all been so caring, supportive and thoughtful on my birthdays and so this time I thought I would give you something! I also know this holiday season will be a lonely one for most of us and if there are any of you out there who turn to music to cope with missing loved ones the way I do, this is for you. There are 15 tracks on the standard edition of evermore, but the deluxe physical edition will include two bonus tracks - “right where you left me” and “it’s time to go” ⌛️ All *digital downloads* of the album will include an exclusive, digital booklet with 16 brand new photos. You can pre-order evermore now at https://taylor.lnk.to/evermorealbum 📷: Beth Garrabrant
［Google翻訳］
私が13歳のときから、私はそれが私の幸運な数字が後ろ向きなので、私は31歳になるのに興奮していたので、私は今、これであなたを驚かせたいと思いました。皆さん、私の誕生日にとても思いやりがあり、協力的で思慮深かったので、今回はあなたに何かを与えると思いました!私はまた、このホリデーシーズンが私たちのほとんどにとって孤独なものになることを知っています、そして、私が行う方法で行方不明の愛する人に対処するために音楽に目を向けるあなたの誰かがそこにいるなら、これはあなたのためです。永遠の標準版には15のトラックがありますが、デラックスフィジカルエディションには2つのボーナストラックが含まれます - 「right where you left me」と「it’s time to go」⌛️アルバムのすべての*デジタルダウンロード*には、16ブランドの新しい写真を持つ排他的なデジタル小冊子が含まれます。あなたは今、https://taylor.lnk.to/evermorealbum 📷で今以上に予約することができます:ベス・ガラブラント
Tonight the story continues, as the music video for “willow” drops at midnight eastern. I’m forever grateful to the following creatives who have helped and guided me to be able to direct my own videos: Cinematographer Rodrigo Prieto, producer Jil Hardin, 1st AD Joe ‘Oz’ Osbourne, Co-1st AD Ev Salomon, Exec Producer Rebecca Skinner, editor Chancler Haynes, set designers Ethan Tobman and Regina Fernandez and visual effects geniuses Grant Miller and David Lebensfeld. Thank you to our medical inspector who made sure every precaution was taken for our safety. I’ll see you guys in the YouTube premiere page chat before midnight to answer some questions 🧙♀️
［Google翻訳］
今夜は、東部の真夜中に「willow（柳）」のミュージックビデオが落ちるにつれて、物語が続きます。撮影監督のロドリゴ・プリエト、プロデューサーのジル・ハーディン、第1代ADジョー'Oz'オズボーン、Co-1st AD Ev Salomon、エグゼクティブ・プロデューサーのレベッカ・スキナー、編集者のシャンクラー・ヘインズ、デザイナーのイーサン・トブマンとレジーナ・フェルナンデス、ビジュアルエフェクトの天才グラントとデビッド・ミラーフェルドのビデオを監督できるように私を助け、導いてくれた次のクリエイティブに永遠に感謝しています。私たちの安全のためにあらゆる予防措置が講じられていることを確認した私たちの医療検査官に感謝します。私はいくつかの質問に答えるために真夜中前にYouTubeプレミアページチャットであなたたちを🧙 ♀️
『evermore』 発売日：2020年12月11日（配信） （フィジカル発売予定：2021年1月予定）
01. willow
02. champagne problems
03. gold rush
04. ’tis the damn season
05. tolerate it
06. no body, no crime (feat. Haim)
07. happiness
08. dorothea
09. coney island (feat. The National)
10. ivy
11. cowboy like me
12. long story short
13. marjorie
14. closure
15. evermore (feat. Bon Iver)
bonus tracks (deluxe physical edition)
16. right where you left me
17. it’s time to go
『evermore』は、今年7月にリリースされ世界で大絶賛を浴び、さらに2020年度初のミリオンセラーに輝いたテイラーの最高傑作『folklore』の”姉妹アルバム”との事なので、『folklore』で共作・コラボしたアーロン・デスナー、ジャック・アントノフ、WB（WB＝ウィリアム・バウリー＝ジョー・アルウィンの事かな？）、ジャスティン・ヴァーノンとも今作で引き続き共作・コラボをしています！
The National、Bon Iver、そしてHaimをフィーチャーした楽曲も公開されたトラックリストから確認出来ます！
アルバムのオープニングトラック「willow」のミュージック・ビデオも同時に公開になるようなのでこちらも楽しみです(*^^*)
（「cardigan」と同じく、撮影監督ロドリゴ・プリエトとタッグを組んでいる！）
『folklore』が素晴らしかっただけに、期待は大！！
本日午後2時のリリースが楽しみです！！
↓『folklore』を聴いてリリースを待ちましょう♪♪
にしてもテイラー、いくらパンデミック中でコンサートが出来ないからってこのペースでアルバム制作しちゃうって凄すぎ…。
映画でいうと、2部作～3部作の作品をまとめて一度に撮ってしまうような感じでアルバム制作してたのかしら？？姉妹作だし…。
『folklore』からまだ約5か月しか経ってないぞ....(^^;)
まぁともかく、ドキドキ♬ワクワク♬楽しみですな(#^^#)
